La Declaración de Independencia by Thomas Jefferson

autor:Thomas Jefferson [Jefferson, Thomas]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Ensayo, Ciencias sociales, Historia, Memorias
editor: ePubLibre
publicado: 2007-01-01T00:00:00+00:00

A William Short

Filadelfia, 3 de enero de 1793

Estimado señor:

Mi última carta privada para vos databa del 16 de octubre, desde cuya fecha he recibido vuestras cartas n.º 103, 107, 108, 109, 110, 112, 113 y 114; además, ayer llegó a mis manos vuestra carta privada del 15 de septiembre. Durante un tiempo, el tono de vuestras letras me ha producido dolor, a causa de la extrema indignación con la que censuraban el proceder de los jacobinos de Francia. Consideraba que esta facción era igual a la de los patriotas republicanos y la de los feuillants a la de los patriotas monárquicos, bien conocidos en la primera etapa de la revolución, pero poco distintos en sus puntos de vista, compartiendo ambos el objetivo de establecer una constitución libre y difiriendo solo en la cuestión de si el jefe del Ejecutivo debería ser hereditario o no. Los jacobinos (así llamados desde entonces) cedieron ante los feuillants e intentaron el experimento de mantener el Ejecutivo hereditario. El experimento fracasó por completo y si se hubiera prolongado hubiera conllevado la restauración del despotismo. Los jacobinos se dieron cuenta de ello y de que eliminar a dicho mandatario constituía una necesidad absoluta. La nación los acompañaba en esa opinión ya que, Por muy a favor que pudiera estar anteriormente de la Constitución elaborada por la primera asamblea, se había agotado su fe en ella y ahora era generalmente jacobina. En la necesaria lucha, muchas personas culpables murieron sin el proceso de un juicio y, con ellas, algunas inocentes. Estas [muertes] las lamento tanto como la de cualquier persona y lamentaré algunas de ellas hasta el día de mi muerte. Pero las lamento como lo haría si hubieran caído en batalla. Era necesario usar las armas del pueblo, una máquina no tan ciega como las balas y las bombas, pero ciega hasta cierto punto. Algunos de sus cordiales amigos encontraron en sus manos el destino de los enemigos. Pero el tiempo y la verdad rescatarán y embalsamarán sus memorias, mientras que su posteridad disfrutará la misma libertad por la cual nunca habrían dudado ofrecer sus vidas. La libertad de toda la tierra dependía del resultado de la lucha y, ¿alguna vez se ganó un premio tal con tan poca sangre inocente? Mis propios sentimientos se han visto profundamente heridos por la suerte de algunos de los mártires de esta causa, pero en lugar de verla fracasar habría preferido ver desolada la mitad de la tierra. Si en cada país no quedaran vivos más que un Adán y una Eva, pero fueran libres, estaríamos mejor de lo que estamos ahora. Le he expresado a usted mis sentimientos porque en realidad son los de 99 de cada 100 de nuestros ciudadanos. Los banquetes y fiestas universales que se han celebrado últimamente por los éxitos de los franceses mostraban las auténticas efusiones de sus corazones. Vos habéis sido herido por el sufrimiento de vuestros amigos y, por ese motivo, os habéis visto empujado a un estado de ánimo que sería extremadamente mal recibido de conocerlo sus compatriotas.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.